French Sworn Translation Services
Legally recognised traductions assermentées by French court-appointed experts, complete with official declarations. Trusted by law firms, tribunals and private clients nationwide.
About Us
A panel of French sworn translators (“traducteurs assermentés”) authorised by French courts (Cours d’appel). Our mission is to deliver impeccable sworn translation services (“sworn translation France”) for legal, administrative and immigration use. Each translator holds official accreditation under the Ministère de la Justice, guaranteeing that every “traduction assermentée” is accepted by French authorities and international institutions.
Our Services
Certified Sworn Translation Offerings (“traduction assermentée France”)
We provide customised sworn translation services for every document category, ensuring legal validity in France and abroad.
Why choose us
Why Choose Our Sworn Translation Services
Court-Appointed Expertise
All our linguists are officially sworn before French courts (Cours d’appel) and registered at tribunals such as Paris, Versailles, Lyon and Marseille. Their declarations signées et tamponnées (“signed and sealed”) attestent de la validité juridique de vos documents.
Legal Validity
Chaque “traduction assermentée” inclut une déclaration sur l’honneur du traducteur assermenté, reconnue par les juges et tribunaux français. Vos documents traduits sont immédiatement recevables pour litiges, admissions universitaires ou procédures administratives.
Rigorous QA
Three-step process: translation, legal review, sworn certification.
TALK TO US
Ready to certify your documents?
Client Testimonials
Testimonials Sworn Translation France
Exceptional precision and adherence to deadlines. Our sworn translation was admitted by the tribunal without any issue.
Me Sophie Legrand
Attorney
The team’s expertise in immigration appeals saved our clients from delays. Highly recommend their sworn translation services.
Amélie Martin
Immigration Consultant
Their sworn translations of legal contracts and technical reports are the best—completely trustworthy and timely.
Dr Pierre Deschamps
R&D Director Frequently Asked Questions
A sworn translation (“sworn translation services France”) is completed by a translator officially sworn before a French court. The translated document carries the translator’s signature and court seal, granting it full legal validity equivalent to the original.
For any document intended for official use in France: birth/marriage certificates, court judgments, diplomas, contracts. Immigration and asylum cases before OFPRA and CNDA. Legal proceedings in civil, commercial or criminal courts.
Standard Turnaround – 1-3 business days. Express Service – 24 hours available for urgent requests (“emergency sworn translation France”).
Certified Translation – A translator’s declaration and stamp are attached, but the translator has not necessarily taken an oath before a court. Sworn Translation – The translator is officially sworn before a French court and issues a notarised declaration that meets judicial requirements.
Yes. French‐sworn translations are recognised by most foreign institutions. However, some countries may require an apostille or legalisation on top of the sworn seal (separate procedure).
